Mac OS X Snow Leopard has VPN support built in, so you don't have to install the Cisco VPN client. (If there's one thing I dislike, it's installing unnecessary software.)
This tutorial worked great for getting it set up - thanks to the author for posting it!
